The same approach is used in pkg/statements/sql/table_schema.sql
and a sample reproduction for the bug is:
CREATE SCHEMA test;
CREATE TABLE test.data (id INTEGER PRIMARY KEY, name TEXT);
CREATE UNIQUE INDEX "test.data_uniq" ON test.data (name);
Only the primary key is shown, and not the index created above.