Fix typos (#764)

Found via `codespell -S static,data -L selct`

pkg/cli/cli.go

@@ -215,7 +215,7 @@ func startServer() {
 
 		err := router.Run(fmt.Sprintf("%v:%v", options.HTTPHost, options.HTTPPort))
 		if err != nil {
-			fmt.Println("Cant start server:", err)
+			fmt.Println("Can't start server:", err)
 			if strings.Contains(err.Error(), "address already in use") {
 				openPage()
 			}

pkg/command/options.go

@@ -181,7 +181,7 @@ func ParseOptions(args []string) (Options, error) {
 
 	homePath, err := homedir.Dir()
 	if err != nil {
-		fmt.Fprintf(os.Stderr, "[WARN] cant detect home dir: %v", err)
+		fmt.Fprintf(os.Stderr, "[WARN] can't detect home dir: %v", err)
 		homePath = os.Getenv("HOME")
 	}